Après avoir parfaitement maîtrisé le réflexe transcendantal, Goku parvient à repousser Moro.
Mais dans son bras gauche qui avait été sectionné, Moro avait stocké les capacités de Merus, desquels il tire le réflexe transcendantal à son tour.
Comment Goku réagira-t-il face au pouvoir divin ?

La suite tant attendue
Seul survivant des Cerealiens, un peuple massacré par les Saiyans et l'armée de Freezer, Granola utilise les Dragon Balls de la planète Cereal pour devenir le meilleur guerrier de l'univers et assouvir sa vengeance.
De leur côté, Goku et Vegeta reçoivent une mission de la part des Heater, qui leur demandent d'éliminer Granola !

Sur la planète Cereal, Goku et Vegeta se battent contre Granola, devenu le guerrier de plus puissant de l’univers. Le malentendu n’est toujours pas dissipé et Granola rumine sa vengeance. Le combat s’annonce explosif !!

Vous rêvez de savoir à quoi ressemblent les extraterrestres ? Eh bien moi, je sais, et je vais vous raconter. Tout a commencé le jour où j'ai gagné le concours de dessins de la boîte de céréales. Premier prix ? Le droit de monter à bord du vaisseau de la planète Gluk, tombé à l'eau et repêché l'an dernier. En croyant allumer les toilettes, j'ai déclenché le décollage et je suis partie visiter la mystérieuse planète ...

Le combat de Granola contre les Saiyans atteint son point culminant. Alors que le Cerealien est sur le point de porter un coup fatal à Vegeta, Monite arrive et révèle un détail très important de leur passé !

Grâce à ses féroces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libère son instinct et déploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête. Et si la clef pour vaincre Gas se trouvait dans les souvenirs de Bardack, le défunt père de Goku ?!

Les dragons balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera son voeu.

Afin de vaincre Gas, devenu le plus fort de l'univers, Goku et Vegeta se donnent du mal pour chacun faire évoluer leur technique ªtranscendantaleº. C'est alors que Granola refait son apparition ! Du côté de la planète bleue, on découvre deux héros justiciers ! C'est le début d'un nouvel arc, cette fois-ci sur Terre !!

Rien de plus facile que de se débarasser d'un gros monstre, il suffit de le semer en courant très vite, d'installer une flèche qui indique la mauvaise direction ou encore de le percer avec une aiguille de pin... Et les petits monstres ? Pourquoi ne pas les attirer avec une ligne de sucre jusqu'à une casserole pour en faire de la confiture ? Toutes les techniques possibles et imaginables pour ratatiner les monstres de toutes tailles... et en finir avec les cauchemars !

Après l'incident sur le mont Butterfly, Trunks inspecte le contenu du disque qu'il a trouvé sur place.
Mais un mystérieux docteur envoie Beta, un nouvel élève du lycée, pour reprendre le disque à Trunks !
D'un autre côté, la maléfique armée du Red Ribon revient sur le devant de la scène !