La vie au collège n'est pas de tout repos pour Nishikata : Takagi, sa voisine de classe, n'arrête pas de lui jouer des tours. Sur le chemin de l'école, en cours, ou à la récré, toutes les occasions sont bonnes pour déstabiliser le jeune garçon qui rêve de prendre sa revanche, mais échoue continuellement ! Il faut dire aussi qu'il est bien difficile de rester concentré face au sourire malicieux de cette petite diablesse. Nishikata est tout rouge, mais cette fois, son embarras n'y est pour rien : il a passé la journée à la plage. Résultat un gros coup de soleil dans le dos ! Si jamais Takagi s'en aperçoit, nul doute qu'elle se fera un plaisir d'appuyer là où ça fait mal... Tiens bon, Nishikata !