Aujourd'hui, c'est carnaval. Tout le monde doit se déguiser. C'est obligé. Même Émile qui n'a pas envie. Pas du tout envie...

Aujourd'hui, Émile fait l'aventure. Émile ne part pas en pique-nique ! Ah ah ! Émile part en aventure !

Emile veut une vraie chauve-souris qui vole la nuit, qui dort à l'envers, avec des ailes bizarres, des yeux noirs, de petites dents et de petites griffes.

Emile veut fêter son anniversaire même si ce n'est pas la date. Sa maman achète des bonbons et des boissons mais Emile ne veut pas d'invités à sa fête.

Émile rêve qu'il est en vacances, il prend un train qui s'envole, croise un pigeon à tête de chat, une vache pas très adroite au lasso et des tas d'autres situations absurdes qui n'arrivent qu'en rêve... avant d'arriver enfin à destination : au lac où il passera tout l'été !