Mouffette et Marmotte sont aussi différentes que le jour et la nuit. L'une organise tout, l'autre vit au jour le jour. Pourtant, ce sont les meilleures amies ! En cette belle journée, Mouffette a invité Marmotte à pique-niquer. Tout est prêt ! Mais, aïe, rien ne se passe comme prévu.
La pluie tombe à verse et les deux amies sont obligés de se construire un abri à la va-vite. Mouffette a le coeur gros, ni le concert des grenouilles ni le magnifique arc-en-ciel sur le chemin du retour n'arrivent à lui remonter le moral. Le lendemain, Marmotte décide de préparer le dessert préféré de Mouffette pour la consoler mais ouch, le gâteau n'est pas pareil que d'habitude. Est-ce raté ? Eh non ! il est encore meilleur que d'habitude ! Car ce n'est pas parce que c'est raté, que c'est fichu !