Suite des aventures hawaïennes de Cassandra et de son dauphin apprivoisé, Dolphie. Au programme : surf, plongée et beach sumo.

Golden City subit une cyberattaque qui met à mal les banques et menace de déclencher une pénurie de produits de première nécessité en provenance de la Terre. C'est la panique, les émeutes et les actes de vandalisme se multiplient. Harrison Banks, dorénavant maire, doit faire face à ce problème alors que Mifa part à la recherche d'Apple, qui a mystérieusement disparu. Electre 2021