Comment père et fils sont-ils devenus ennemis ?
Confrontée à la mort de ses camarades, Yûri se rend pleinement compte de la menace que représentent Tôya et ses acolytes.
C'est alors qu'Akira lui révèle des souvenirs concernant sa mère, ainsi que la cause de sa mort, qui a constitué le motif de la rupture avec son père...

Il faut l'abattre si on veut avancer !
Suite aux manigances de l'observateur de la première équipe, Akira et ses camarades se retrouvent séparés.
Kirisaki affronte Kowloon, Yûri se bat contre Amana, et Akira fait face à son père Tôya.
L'enjeu de ces duels qui commencent : arriver au dernier programme !