Cet album réunit les chansons représentatives de la culture insulaire, chacune interprétées en duo par un artiste Corse et un artiste du continent. Ce projet rend hommage à la langue Corse, et a pour but de créer des rencontres artistiques entre les chanteurs, tel un pont entre 2 terres. Avec la participation exceptionnelle de : Patrick Bruel, Patrick Fiori, Francis Cabrel, Petru Guelfucci, Christophe Mondolini, Bénébar, Maxime Le Forestier, Jenifer, Enrico Macias, Petru Santu, Chico & The Gypsies, Claire Keim, Maurane, Anne Etchegoyen...