Lola Patachou est la grande fille que toutes les petites filles rêvent d'être : elle a 6 ans et demi, jolie et pas trop timide. Elle est comprise par ses parents et admirée par ses copines. Dans cet album, Lola et sa copine Polka préparent en secret un cadeau d'anniversaire pour madame Patachou. Elles ne parviennent cependant pas à se mettre d'accord.