Les compères viennent d'entendre les annonces du cirque Bottaro qui s'installe sur la place du marché à Laville. Toujours affamés, ils se laissent entraîner dans une drôle d'histoire...