Quelle drôle de contrée le Club des Cinq a choisie pour camper ! François, Claude, Mick et Annie, accompagnés du fidèle Dagobert, ont à peine planté leur tente au sommet du Mont-Perdu, qu'ils découvrent que la région est loin d'être paisible. Qu'est-ce que cette énigmatique base aérienne, cachée parmi les collines ? Et que penser des éleveurs de papillons qui occupent la ferme voisine ? Les insectes semblent beaucoup moins les intéresser que les avions qui décollent du mystérieux aéroport... Pour les Cinq, une seule chose est sûre : le mystère plane !

Pauvre Dago ! Il s'est blessé et a besoin de repos...
Claude décide de l'emmener camper quelques jours près d'une maison abandonnée - là, au moins, ils seront au calme.
Mais l'endroit n'est pas si tranquille... La nuit, d'étranges cris s'élèvent de la bicoque.
Heureusement Annie, Mick et François arrivent bientôt en renfort et le Club des Cinq, au complet, peut mener l'enquête !

Pas possible ! Le père de Claude a invité un ami savant à travailler avec lui à Kernach pendant les vacances...
et voilà le Club des Cinq mis à la porte de la Villa des Mouettes !
Qu'à cela ne tienne : François, Claude, Mick et Annie iront s'installer dans le vieux phare abandonné du cap des Tempêtes.
Là, au moins, ils ne dérangeront personne ! Personne, vraiment ?
Alors pourquoi les sacs des jeunes vacanciers ont-ils été fouillés ?
Et qui a volé la clé du vieux phare ? Il y a de quoi perdre la boussole...

Cet été, les Cinq n'ont qu'une envie : aller camper seuls sur l'île de Kernach ! Mais, à peine arrivée, Claude surprend deux inconnus qui complotent sur la plage. Ils prévoient de voler les bijoux d'une riche propriétaire de la région ! Face à ces bandits, les Cinq sauront-ils se montrer les plus forts ?