Il était une fois deux crapauds qui étaient très bons amis. Pourtant, ils étaient très différents : Crapaud blanc était joyeux et sociable, quand Crapaud rouge était solitaire et casanier. Il n'appréciait pas que Crapaud blanc lui parle de ses nombreux amis, qu'il semblait les préférer à lui. Un jour, la situation s'envenima tant que Crapaud rouge lança une pierre à Crapaud blanc en hurlant : « Va-t'en ! ». Alors que Crapaud blanc, blessé, est emmené à l'hôpital, Crapaud rouge est rongé par la culpabilité...
Rares sont les albums pour les petits qui racontent avec tant de tact cet amour exclusif qui va jusqu'à faire franchir la ligne rouge, celle qui fait commettre l'irréparable, et la terrible culpabilité qui s'ensuit... Crapaud rouge pourra-t-il être pardonné et se pardonner à luimême ?