Apolline est une petite fille passionnée d'énigmes en tout genre. Dans ce quatrième tome (que l'on attendait depuis sept ans !), elle fait la connaissance d'un renard violet, qui vit au coin de la rue, en bas de chez elle. Il va lui faire découvrir les habitants du quartier. En retour, Apolline fera découvrir l'amour au beau renard violet...

C'est bientôt le grand jour : lord Goth va enfin lancer son festival de musique, le Gothstock, dans les jardins du manoir des Frissons frissonnants. Lili Goth participe aux préparatifs avec ses amis pour recevoir les invités. C'est qu'il y a du pain sur la planche, entre les festivaliers à installer dans les jardins du manoir, et les artistes pour le moins originaux à accueillir. Or les ladies G.A.G.A. (Association des guirlandes de genœts artistiques) et les B.A.D. boys (les Bardes artistes et druides) n'ont pas tout à fait le mœme registre musical. Sans parler de Schaun le faune, qui passe son temps à dormir dans les armoires, pendant que le meilleur orchestre des environs se fait attendre...Comme si tout cela ne suffisait pas, la grand-mère de Lili débarque avec d'étranges jeunes filles hyperlookées. Son but ? Remarier son fils veuf pour que Lili ait une belle-mère. Mais les invitées sont un peu... spéciales. Pour couronner le tout, Mme Fouettard, la cuisinière, s'est mis en tœte de faire de la soupe à la tomate sans tomates, et du chou sans chou. Comment tout cela va-t-il se terminer ?