Il faut l'abattre si on veut avancer !
Suite aux manigances de l'observateur de la première équipe, Akira et ses camarades se retrouvent séparés.
Kirisaki affronte Kowloon, Yûri se bat contre Amana, et Akira fait face à son père Tôya.
L'enjeu de ces duels qui commencent : arriver au dernier programme !

Un adversaire au pouvoir invincible attaque Kirisaki qui se trouve dans une situation difficile ! Yûri a triomphé d'Amana, et les différents combats singuliers se terminent les uns après les autres. Kirisaki, aux prises avec Kowloon, fait preuve d'une grande ténacité se bat bravement. Mais ce n'est qu'un prologue, car Kowloon va déclencher le nouveau pouvoir qu'il a "dévoré" !