Tous les ans, l'ours Fred gagne le concours de grognement. Mais un nouveau venu fait son apparition et veut absolument gagner, y compris par des moyens malhonnêtes. Les habitants de la forêt tiennent à leur champion et lui viennent en aide.

Depuis que son père a disparu, la vie de Myrtille est bien morose... Jusqu'au jour où elle retrouve dans ses affaires un incroyable crayon qui donne vie aux dessins. Après avoir esquissé une porte, voilà Myrtille plongée dans le monde extraordinaire de Chroma ! Mais face à des poissons mécaniques volants, une grêle d'encre et, surtout, au mystérieux M. White, l'aventure s'annonce plus compliquée que prévu.

Dans le monde entier, des oeuvres d'art disparaissent, réduites en poussière d'un instant à l'autre. Myrtille Jones, sa soeur Tite-Bête et leur ami Rockwell pensent que cela pourrait avoir un rapport avec le monde magique de Chroma et le complot du méchant M. White visant à éliminer la couleur, l'art et la créativité. Il est temps de retourner dans la Ville illustrée et d'aider la résistance à lutter...