A en croire la légende, un peuple aurait vécu, naguère, au cœur du mont Grindal. Oui, l'antique montagne recèlerait en ses entrailles une Cité Secrète ! Mythe ? Réalité ? Les Cinq, fascinés, entendent bien en avoir le cœur net. Et les voici qui plongent sans hésiter dans de ténébreuses galeries menant on ne sait où. Le mystère les attend tout au bout du chemin...