Aujourd'hui, Crapulo rend visite à Izabelette, pour lui offrir un cadeau : c'est un plat à gâteau !
Les deux amis se mettent en route, à la recherche d'ingrédients.
En chemin, ils rencontrent un à un tous leurs copains : chacun serait ravi de donner un coup de main.
Tous... sauf un : Ecureuil qui, lui, ne souhaite pas prêter ses noisettes, et encore moins participer à la fête...
quoique peut-être...

Surpris par un orage, Feu Follet le lièvre se réfugie dans une grotte. Il y est rejoint par une toute petite taupe. Quand le soleil réapparaît, il la raccompagne chez elle car elle voit très mal. Curieuse, elle l'interroge sur ce qui les entoure. Feu Follet, qui vit à cent à l'heure, ne sait pas répondre. Alors il s'arrête avec sa nouvelle amie et, ensemble, ils observent et découvrent la nature. Electre 2023