Le ªtournoi du plus fortº organisé par Zen-O est sur le point de commencer !! à la fin du match de présentation disputé par les dieux de la destruction, les règles de la compétition sont déterminées : l'univers gagnant sera épargné tandis que tous les autres seront annihilés. Pour participer, Goku va devoir sélectionner les dix meilleurs guerriers de l'univers 7 (hormis les dieux) et constituer une équipe de choc !

Tous les plus grands combattants des douze univers se sont réunis pour disputer le tournoi du plus fort. Mais lorsque Kale, une saiyanne de l'univers 6, se met à perdre la tœte, elle élimine les autres participants les uns après les autres. L'équipe de Goku, celle de l'univers 7, ne compte plus que six guerriers. Vont-ils décrocher la victoire pour assurer la survie de leur univers ?!

Une rude bataille vient d'éclater entre les hommes de Moro et les guerriers terriens ! Sans compter que Moro, leur chef, s'est finalement décidé à quitter son vaisseau pour se mêler au combat. Face à Saganbo et Moro, Gohan et ses amis ont beaucoup de mal à lutter. Goku et Vegeta parviendront-ils à rentrer à temps pour sauver la planète ?!

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro. à l'aide de la dissociation forcée de l'esprit, il prive Moro d'une grande partie de sa puissance. Mais l'ennemi a plus d'une corde à son arc... Il a gardé Seven-Three comme réserve d'énergie, et plus encore !

C'est terrible, Ryû ne s'intéresse à rien. A rien ni à personne...
De ce fait, il a mauvaise réputation au lycée. La seule personne avec laquelle il se sent vraiment à l'aise est son ami d'enfance et meilleur ami, Akira.
A l'exact opposé, Akari est une jeune fille joviale, toujours prête à rendre service, au contact facile et qui est curieuse de tout ! Un jour, alors qu'Akari assiste à la rupture de Ryû avec sa petite amie, elle est frappée par la réaction très sèche du jeune homme.
Très intriguée par le tempérament de glace de Ryû, Akari se met en tête de percer la carapace du jeune homme pour lui faire découvrir sa vraie richesse et qu'il se rende compte de la beauté des relations humaines.
Un vaste projet !!

Ryû, le « prince que rien n'intéresse », annonce à Akari qu'il croit être intéressé par elle. Toutefois, dans le même temps, il déclare qu'il ne tombera jamais amoureux d'elle. Akari est surprise de voir ses propres larmes couler. Alors qu'elle est troublée par les sentiments qui la traversent, le meilleur ami de Ryû, Akira, l'encourage en lui écrivant : « Accroche-toi pour devenir la petite amie de Ryû ! » La jeune fille commence à considérer Ryû d'une autre façon... Puis, elle se rend compte qu'elle est bel et bien tombée amoureuse de Ryû. Mais que peut faire Akari face à l'imprenable Ryû, le « prince que rien n'intéresse » ?

En voyant le visage embarrassé de Ryû, la jeune fille ment et se rattrape en affirmant que son amour est purement amical. Maintenant qu'elle sait que son amour n'est pas partagé, elle décide de le considérer uniquement comme un ami. De son côté, Ryû commence à trouver que la distance demandée par Akari est un peu trop grande...!

Akari réalise qu'elle est amoureuse de Ryû.
Elle est heureuse d'éprouver cet amour et de voir la distance avec Ryû se réduire de plus en plus.
De son côté, Yûto, l'ami d'enfance d'Akari, semble ne pas voir cela d'un très bon oeil.
Il entrave les projets de Ryû en déclarant qu'il est celui qui connaît le mieux Akari.
Cette dernière se retrouve ballottée entre les deux garçons, entre lesquels l'ambiance est tendue. Cependant, à cause des tentatives de Yûto destinées à lui mettre des bâtons dans les roues, Ryû sent naître en lui une envie d'exclusivité.
L'amour prend une tournure inattendue ?!

Pendant leur voyage à la source thermale, Ryû demande à Akari : « Que veux-tu que je fasse ? » Celle-ci décide d'arrêter de tergiverser à propos de ses sentiments. Yûto, qui a entendu sa détermination d'Akari, essaie de dissuader Ryû de sortir avec elle, car, même s'il y arrive, ça ne marchera jamais entre eux. Il le somme également de ne pas s'immiscer entre la jeune fille et lui-même, s'il n'est pas prêt à assumer ses paroles...

Akari est troublée de découvrir des aspects tendres de Ryû qu'elle n'avait pas imaginés quand son amour était à sens unique.
Un jour, ils se retrouvent par hasard seuls chez Ryû et ils ne sont plus capables de mettre un frein à leurs sentiments ?!
Un dernier volume sucré à souhait !

Afin de vaincre Gas, devenu le plus fort de l'univers, Goku et Vegeta se donnent du mal pour chacun faire évoluer leur technique ªtranscendantaleº. C'est alors que Granola refait son apparition ! Du côté de la planète bleue, on découvre deux héros justiciers ! C'est le début d'un nouvel arc, cette fois-ci sur Terre !!

Après l'incident sur le mont Butterfly, Trunks inspecte le contenu du disque qu'il a trouvé sur place.
Mais un mystérieux docteur envoie Beta, un nouvel élève du lycée, pour reprendre le disque à Trunks !
D'un autre côté, la maléfique armée du Red Ribon revient sur le devant de la scène !