C'est la fœte à bord du Bon Appétit, tout les couples dansent, sauf Honoré qui n'a pas de cavalière. Mais lorsque la famille Fourchette porte secours à une jeune et séduisante naufragée, Carmelita, il en tombe tout de suite amoureux. Seul problème : aussi féroce que belle, elle hypnotise les pirates et les capture...

Perle, jalouse de la médaille de Plume, se fdche avec lui. Charlotte lui suggère alors de trouver un trésor pour se réconcilier avec elle. Le roi Kouri décide de les aider en leur offrant une carte désignant l'emplacement d'un trésor...

Lancé dans une chasse au trésor qui l'a conduit au pôle Nord, le Bon-Appétit se retrouve prisonnier des glaces. Mais Feather n'est jamais à court d'idées. Les personnages et les principaux lieux sont présentés au début de l'ouvrage. Avec au début des chapitres, un résumé en français et une double page de grammaire. Le CD reprend l'intégralité du texte.