Le peuple des Elfes, victime de la peste maléfique, a besoin d'aide.
Pour cette mission, le roi met en concurrence les Légendaires et le Trio des Fabuleux, une nouvelle bande de justiciers.
Arrivés sur le terrain, ils sont témoins d'une guerre entre les Elfes et une autre tribu, les Piranhis.
Et si Darkhell, le dangereux sorcier noir, était derrière tout ça ?

En buvant le philtre des Zari-kos, Elysio est redevenu Dark-hell, le sorcier noir.
Mais mû par une force intérieure sans égale, il réussit à expulser le "côté obscur de la Force".
Elysio est sauvé, mais le sorcier toujours en liberté.
Fort heureusement, certains de ses pouvoirs sont encore en la possession du jeune garçon.
Cela suffira-t-il à anéantir Darkhell ?

Le prince Halan, ex-fiancé de Jadina, demande aux cinq justiciers de l'accompagner jusqu'à l'ancienne demeure du sorcier Darkhell. On y a, en effet, remarqué une inquiétante concentration de magie?
Amical en apparence, le prince cache ses intentions malveillantes : il a besoin du bâton-aigle de Jadina pour remonter dans le temps et la convaincre de l'épouser.

De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
Malheureusement, les forces maléfiques déchaînées par Darkhell et sa fille, Tenebris, ainsi que la trahison du prince Halan compromettent leurs chances de succès.

Les Légendaires ont deux semaines pour inverser les effets de l'accident Jovenia, sous peine de voir leur monde anéanti par les dieux. Seule la Corne de Sygma a le pouvoir escompté, mais celle-ci se trouve dans de lointaines montagnes.
Sur le départ, nos héros sont assaillis par une jeune élève qui les supplie de l'emmener avec eux.
Alors que tous reprennent la route, Gryf adopte un étrange comportement...

Après l'attaque de Gryf sur les Légendaires, ceux-ci se réveillent prisonniers au coeur de la cité de Jaguarys. Gryf, lui, se retrouve affublé d'un étrange collier et d'un nouveau nom : Prince Anoth.
Le souverain des Jaguarians lui révèle alors être son frère et lui raconte l'histoire de son peuple.
Bien que l'heure soit aux retrouvailles, Shimmy oscille entre la vie et la mort, et Alysia est toujours menacée de destruction...

Il semble qu'Elysio, le mystérieux ami des cinq héros retombés en enfance, soit en fait... le grand sorcier Darkhell !
Ce dernier affirme toutefois avoir perdu la mémoire et refuse de s'identifier à ce monstre de cruauté.
Les Zar-ikos - des hommes-plantes démoniaques - en ont décidé autrement et entendent bien lui rafraîchir la mémoire.
Les Légendaires réussiront-ils à les en empêcher ?

Shimy a reçu la marque du destin et ses jours sont désormais en danger.
Elle peut toujours compter sur l'aide de ses amis, mais tous ignorent quand et comment le maléfique Anathos prendra possession de son corps.
Lorsque celui-ci apparaît, les Légendaires demandent un délai de 24 heures.
En échange, ils proposent le plus beau des combats : Anathos contre les plus grands héros d'Alysia !

Anathos, le dieu maléfique banni par ses pairs, a refait son apparition sur Alysia, incarné dans le corps de Danaël, leader des Légendaires.
Ce monstre a entrepris d'exterminer la race humaine.
Les victimes se comptent par centaines de milliers.
Sous son commandement agissent quatre généraux.
On dit qu'ils ont été créés à partir des corps sans vie des Légendaires.
On les nomme... LES INFERNAUX !!

C'est tout Alysia qui se dresse contre le maléfique Anathos et ses Infernaux. Tous, elfes et Alysiens, se sont unis pour lever la plus grande des armées. Tous à l'unisson, pour stopper les forces du mal.
Fort de cet appel, les Légendaires répondent présents et décident de combattre à leurs côtés. Mais un sacrifice sera nécessaire pour offrir au monde d'Alysia ce qu'il avait cessé d'espérer... Une renaissance!