« Moi, c'est Gurty (quand j'étais petite, je croyais que je m'appelais "Arrête", mais en fait non).
Aujourd'hui, c'était le premier jour des vacances. Gaspard et moi, on a pris le train pour la Provence.
Gaspard, c'est mon humain. Il est gentil, joueur, fidèle... et quelle propreté !
En arrivant dans notre cabanon provençal, j'étais si excitée que je faisais des petits bonds, comme quand j'ai des vers.
Le vestibule sentait toujours le fenouil, le salon toujours le thym, la cuisine toujours l'andouille et mon panier toujours le chien. Voilà ! Nous étions en vacances. L'aventure et la rigolade allaient pouvoir commencer. »

Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, a toujours refusé les carcans imposés par la société libanaise. à l'ombre des murs anciens de son appartement, elle s'apprête pour son rituel préféré. Chaque année, le 1er janvier, après avoir allumé deux bougies pour Walter Benjamin, cette femme irrévérencieuse et un brin obsessionnelle commence à traduire en arabe l'une des úuvres de ses romanciers préférés : Kafka, Pessoa ou Nabokov. à la fois refuge et " plaisir aveugle ", la littérature est l'air qu'elle respire, celui qui la fait vibrer comme cet opus de Chopin qu'elle ne cesse d'écouter. C'est entourée de livres, de cartons remplis de papiers, de feuilles volantes de ses traductions qu'Aaliya se sent vivante. Cheminant dans les rues, Aaliya se souvient ; de l'odeur de sa librairie, des conversations avec son amie Hannah, de ses lectures à la lueur de la bougie tandis que la guerre faisait rage, de la ville en feu, de l'imprévisibilité de Beyrouth. Roman éblouissant à l'érudition joueuse, célébrant la beauté et la détresse de Beyrouth, Les Vies de papier est une véritable déclaration d'amour à la littérature. Finaliste du National Book Award 2014 et du National Book Critics Circle Award 2015, et lauréat du California Book Award 2015

Pépé Narbier, l'humain de Fleur, est tombé du toit en voulant donner à manger aux oiseaux.
Gaspard décide de rester près de lui durant son séjour à l'hôpital, et la famille Caboufigues propose de prendre en pension Fleur et Gurty. Les deux amies vont donc devoir vivre sous le même toit que leur ennemi préféré :Tête de Fesses.
Mais le chat n'entend pas céder un millimètre de son territoire à ses deux«étrangères »...
La cohabitation ne s'annonce pas de tout repos !

La nature s'endort et Gurty se re©veille... Hourra ! C'est parti pour de nouvelles aventures couleur marron et gou^t cha^taigne ! Mais une menace plus terrible que celle des citrouilles fanto^mes et des champignons ve©ne©neux plane dans les environs : un myste©rieux voleur d'animaux kidnappe un a` un les chats et les chiens du voisinage !!... Alarme©s, Fleur et Gurty tentent de se prote©ger d'une e©ventuelle attaque. Mais biento^t, Te^te de Fesses, est a` son tour kidnappe©. Plus le choix : Gurty et Fleur unissent leurs forces pour tenter de retrouver leur ennemi pre©fe©re©...

Dans le train qui conduit Gurty et Gaspard en Provence, ce dernier retrouve par hasard son ancienne fiancée, Myrtille, l'ennemie jurée de Gurty ! Lorsque Myrtille trouve le moyen de s'incruster dans leur maison de campagne, les vacances de Gurty promettent d'être agitées... La guerre entre Myrtille et Gurty est déclarée. Sous son apparente gentillesse, Myrtille dissimule un caractère jaloux et sournois, dont Gurty est la seule témoin. L'imagination de la fiancée diabolique est sans limite pour semer la zizanie entre Gurty, son humain et tous ses amis. La confrontation s'achèvera dans un feu d'artifice final, au propre comme au figuré, où le vrai visage de Myrtille sera révélé aux yeux de tous.

Dans le train qui conduit la petite chienne Gurty et Gaspard en Provence, ce dernier rencontre son ancienne fiancée Myrtille, qui trouve le moyen de se faire inviter dans leur maison de campagne.
Sous son apparente gentillesse, Myrtille dissimule un caractère jaloux et sournois.
Son imagination est sans limite pour semer la zizanie entre Gurty et son humain.
Les vacances promettent d'être agitées.
Electre 2020

A l'occasion de son 10e Journal, Gurty change de décor : au lieu de sa chère Provence, elle part en Angleterre pour une aventure exceptionnelle ! Tout débute dans un manoir écossais habité par une délicieuse mamie, un papi grognon et un chat (soi-disant) fantôme... S'ensuivent une cascade d'aventures et de rencontres : mouettes en folie, vaches chevelues, phoque dingo... Sans compter le coup de foudre de Gaspard pour une écossaise ! Pour couronner le tout, Gurty finira ses vacances au Palais de Buckingham à Londres, et sa rencontre avec la Reine changera le destin de l'Angleterre à jamais !

Gaspard, l'humain de notre héroïne, est en pleine déprime : l'état du monde le désespère. Mais hors de question que ça gâche les vacances de Gurty ! Même en temps de crise, de réchauffement climatique et de menace atomique, elle saura toujours lui rappeler les bonnes raisons d'aimer la vie, faisant pour cela usage de son adage favori : « Moi, j'adore être heureuse ! ».

A. Spiegelman explore les questions les plus souvent soulevées par sa bande dessinée Maus et livre un témoignage sur son processus de création.