C'est un grand jour pour Boule ! Ses parents l'ont enfin autorisé à se rendre au fast-food seul avec ses amis. Malheureusement, le restaurant n'accepte pas les animaux. Bill et Caroline sont très déçus : eux aussi, ils veulent se régaler. Qu'à cela ne tienne, ils iront quand mœme ! Et Caro compte bien arriver avant Bill...