Monique, la directrice du club hippique, charge Kevin, un éthologue américain, d'interpréter le comportement des chevaux. Tandis que les garçons de l'association équestre se méfient de cette nouvelle recrue, les filles succombent à son charme...

« Au secours ! Mes parents m'ont envoyée dans l'endroit le plus horrible de la planète ! Pas de télévision, pas de jeux vidéo, pas d'Ajax à torturer... juste des arbres, des arbres et encore des arbres ! Mais faites-moi confiance, la colonie des Ragondins Joyeux va se souvenir longtemps de mon passage ici ! ».

Mortelle Adèle se met au vert, mais au vert... de rage ! Pour les grandes vacances, ses parents l'ont inscrite dans une colonie de vacances, perdue en pleine nature, où les animaux et les enfants vivent dans une belle harmonie. Mais la plus peste des héroïnes n'a pas oublié de glisser son mauvais caractère dans ses valises !

Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions. Avec son meilleur copain Edmond, elle songe à jeter un sort à leur maître d’école pour les venger d’une punition ; là voilà ensuite prête à tout pour que sa mère cesse de la coiffer, y compris à attraper des poux ! Mais quand Edmond se prend pour le super-héros Spectreman, Akissi se fait pour une fois la voix de la raison...

Aglaé et Juju ne sont pas des enfants ordinaires car ils sont des justiciers du bien. Ils observent et agissent lorsque leurs valeurs sont mises à mal. Mais comme ils ne sont pas de vrais superhéros, ils font aussi beaucoup de bêtises.