Personne n'a jamais trouvé la mystérieuse Abbaye dÉbene. Cela n'empêche pas Kelen de partir à sa recherche. Son espoir : y trouver un remède contre le mal qui le ronge. En chemin, son complice, l'infernal Rakis, tombe dans une embuscade. Désormais seul, Kelen pourra-t-il sauver celui qui est devenu son meilleur ami... sans l'aide de Furia, la vagabonde, à qui il a tourné le dos ?

Accusé de trahison, Kelen le mage sans pouvoir va être pendu haut et court. Comment échapper à ce sort funeste ? En assassinant la reine de Darome, avec l'aide de son complice Rakis le féroce chacureuil. Mais à la cour du plus grand empire du continent, les alliés d'hier sont les ennemis de demain...

Une reine mourra et un continent sombrera dans la guerre... sauf si Kelen accepte de commettre un petit meurtre. Toujours accompagné de Rakis, il retrouve Furia, mais aussi sa famille, pour le meilleur et pour le pire. La vérité sur le mage sans pouvoir éclatera-t-elle au grand jour ?

Paul Stern part pour Hollywood pour réécrire le scénario d'un film dont il est l'auteur pour un producteur qui affirme vouloir en réaliser un remake. Il espère surtout ainsi oublier la profonde dépression d'Anna, son épouse, le remariage scandaleux de son père et surtout ses propres échecs. Engagé par la Paramount, il découvre un tout autre univers et fait la connaissance de Selma Chantz.

A Ystad, Tynnes Falk, consultant en informatique, s'écroule devant un distributeur bancaire. L'expertise conclut à un infarctus. Au même moment, deux adolescentes tuent un chauffeur de taxi. Le corps de la plus âgée est retrouvé dans un transformateur à haute tension. Une nouvelle enquête pour l'inspecteur Wallander.