Mme Stick ne supporte plus les aboiements de Bill ! Pour le faire fuir, elle équipe Georges, son robot espion, d'un sifflet à ultrasons. Aïe ! C'en est trop pour les pauvres oreilles du cocker ! Bien décidé à prendre sa revanche, Bill peut compter sur Max, un chien superstar qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau !