En buvant le philtre des Zari-kos, Elysio est redevenu Dark-hell, le sorcier noir.
Mais mû par une force intérieure sans égale, il réussit à expulser le "côté obscur de la Force".
Elysio est sauvé, mais le sorcier toujours en liberté.
Fort heureusement, certains de ses pouvoirs sont encore en la possession du jeune garçon.
Cela suffira-t-il à anéantir Darkhell ?

Le prince Halan, ex-fiancé de Jadina, demande aux cinq justiciers de l'accompagner jusqu'à l'ancienne demeure du sorcier Darkhell. On y a, en effet, remarqué une inquiétante concentration de magie?
Amical en apparence, le prince cache ses intentions malveillantes : il a besoin du bâton-aigle de Jadina pour remonter dans le temps et la convaincre de l'épouser.

De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
Malheureusement, les forces maléfiques déchaînées par Darkhell et sa fille, Tenebris, ainsi que la trahison du prince Halan compromettent leurs chances de succès.

Les Légendaires ont deux semaines pour inverser les effets de l'accident Jovenia, sous peine de voir leur monde anéanti par les dieux. Seule la Corne de Sygma a le pouvoir escompté, mais celle-ci se trouve dans de lointaines montagnes.
Sur le départ, nos héros sont assaillis par une jeune élève qui les supplie de l'emmener avec eux.
Alors que tous reprennent la route, Gryf adopte un étrange comportement...