Ce P'tit doc nous emmène chez les Sioux Dakotas, qui vivaient il y a plus de 300 cents ans dans les plaines d'Amérique du nord. On y suit le quotidien des enfants et des adultes, et y découvre leur préoccupations et leurs valeurs. Les deux dernières doubles nous présentent deux autres tribus : les Hopis et les Haïdas. L'auteur a pris le parti de ne présenter que 3 tribus indiennes afin que les enfants commencent à faire la distinction entre les tribus et prenne conscience de leur diversité.

Dans le Japon traditionnel, Hiro accompagne son père Miyamoto vers son ultime combat. En chemin, l'apprenti samouraï va commettre toutes sortes de maladresses. Il lui reste encore beaucoup à apprendre, mais il fait preuve de courage et d'inventivité.