Le ªtournoi du plus fortº organisé par Zen-O est sur le point de commencer !! à la fin du match de présentation disputé par les dieux de la destruction, les règles de la compétition sont déterminées : l'univers gagnant sera épargné tandis que tous les autres seront annihilés. Pour participer, Goku va devoir sélectionner les dix meilleurs guerriers de l'univers 7 (hormis les dieux) et constituer une équipe de choc !

Tous les plus grands combattants des douze univers se sont réunis pour disputer le tournoi du plus fort. Mais lorsque Kale, une saiyanne de l'univers 6, se met à perdre la tœte, elle élimine les autres participants les uns après les autres. L'équipe de Goku, celle de l'univers 7, ne compte plus que six guerriers. Vont-ils décrocher la victoire pour assurer la survie de leur univers ?!

Une rude bataille vient d'éclater entre les hommes de Moro et les guerriers terriens ! Sans compter que Moro, leur chef, s'est finalement décidé à quitter son vaisseau pour se mêler au combat. Face à Saganbo et Moro, Gohan et ses amis ont beaucoup de mal à lutter. Goku et Vegeta parviendront-ils à rentrer à temps pour sauver la planète ?!

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro. à l'aide de la dissociation forcée de l'esprit, il prive Moro d'une grande partie de sa puissance. Mais l'ennemi a plus d'une corde à son arc... Il a gardé Seven-Three comme réserve d'énergie, et plus encore !

Afin de vaincre Gas, devenu le plus fort de l'univers, Goku et Vegeta se donnent du mal pour chacun faire évoluer leur technique ªtranscendantaleº. C'est alors que Granola refait son apparition ! Du côté de la planète bleue, on découvre deux héros justiciers ! C'est le début d'un nouvel arc, cette fois-ci sur Terre !!

Après l'incident sur le mont Butterfly, Trunks inspecte le contenu du disque qu'il a trouvé sur place.
Mais un mystérieux docteur envoie Beta, un nouvel élève du lycée, pour reprendre le disque à Trunks !
D'un autre côté, la maléfique armée du Red Ribon revient sur le devant de la scène !