Sarah est ravie : elle va participer à un concours de pâtisserie ! Mais sa cousine Emma est très jalouse et l'empêche de s'entraîner. Heureusement, Flamme, un adorable chaton couleur de miel, sera là pour l'aider.

Julia est triste : sa meilleure amie part chez sa grand-mère pour le reste des vacances. Flamme, un adorable chaton crème aux yeux émeraude, va lui tenir compagnie.