Une nouvelle vient d'arriver au ranch du Pin Creux. Elle s'appelle Andréa. Tout le monde voit en elle une championne potentielle. Carole, d'ordinaire la meilleure cavalière de toutes, se sent menacée... Et un peu jalouse... Car même ses amies de toujours ne parlent que d'elle. Mais l'heure est à la préparation du trophée de Briarwood. Les deux rivales y participent. Qui triomphera ? L'amitié bien sûr !

C'est un soir de fête au restaurant du village : Maeva a préparé son fameux Ma'a Tinito. Tout le monde se régale ! Sauf Yann et Marina qui détestent ce plat et le vident discrètement sous la table ! Le lendemain, on apprend que les villageois sont couverts de boutons, excepté Yann et Marina. Et si la cuisine de Maeva qui avait rendu tout le monde malade ? Yann, Marina et Oum le dauphin vont trouver un remède : des sargassums, des algues en grande quantité s'ils veulent sauver le village !