Oscar prépare sa fête et il aimerait surtout que cela soit pareil que chez ses amis.

Nils n'est pas un petit garçon très gentil. Ce qui l'amuse, c'est embêter les animaux. Mais, un jour, le voilà qui rapetisse. Et c'est au tour des animaux de l'embêter ! Nils embarque alors sur le dos du jars pour un grand voyage avec les oies sauvages...