Robilar est vengé. Le chambellan, le roi, sa fille et même Panisse croupissent dans les geôles, tandis qu'il règne sur le château en compagnie de l'ogre... qui déprime. Amnésique, ce dernier souhaite retrouver mémoire et forme humaine, en embrassant une princesse. Robilar organise donc un concours de prétendantes, sans imaginer ce que les cinq furies qui se présentent au château vont déclencher...

Rien ne va plus à la ferme ! Les animaux ont pris les armes et fait prisonniers le père Riflon et sa femme. Contraint au végétarisme, le Prince envoie Robilar mener l'enquête. Une fois sur place, il constate que les révoltés réclament la fin de la consommation de viande, et sont prêts à la défendre les armes à la main. La mission du Chambellan va très vite se transformer en mission impossible...

La vie de Takako bascule lorsque Hideaki, l'homme qu'elle aime, lui annonce qu'il se fiance avec une autre. Dévastée, la jeune femme démissionne car elle ne supporte plus de le croiser au travail. Un jour, elle reçoit un appel de son oncle Satoru, qui tient une librairie dans le quartier de Jinbôchô à Tokyo. Ce dernier lui propose de venir l'aider et de loger au premier étage de la boutique. Electre 2023