Au village du Mont-Streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont. Certains prétendent aussi qu'un trésor serait dissimulé dans le Mont-Streuh hôtel...
Les parents d'Olivia, dix ans, ignoraient tout des légendes du village lorsqu'ils ont choisi d'acheter le vieux manoir, un ancien hôtel, pour le rénover. Dépitée d'emménager dans cet endroit perdu et en ruine, Olivia va rapidement découvrir qu'elle a un pouvoir spécial : elle seule peut voir les familles de monstres qui vivent dans les chambres de l'hôtel ! Tandis qu'un incroyable univers s'ouvre à elle, une équipe d'ouvriers peu sympathiques commence les travaux. Olivia le comprend vite, ils veulent tout détruire pour mettre la main sur le fabuleux trésor de la légende ! Elle va s'employer à les chasser... Et pour cela, quoi de mieux qu'une bande de monstres ?

Alors que les fêtes de fin d'année se profilent, monsieur Helvis est de retour au village de Mont-Streuh. Olivia commence à ressentir de vives douleurs à l'endroit où la pierre d'Helvis l'a touchée. Elle réalise qu'elle est en train de se métamorphoser en monstre. Elle doit trouver un moyen de stopper le processus. Electre 2022

Olivia rentre au collège après un été assez calme. L'arrivée d'un mystérieux client attire son attention car il ne sort jamais de sa suite. Puis un symbole magique apparaît. De plus, Eroban revient de voyage avec des nouvelles étonnantes. Olivia et ses amis les monstres se préparent à affronter un ennemi redoutable, tandis que la menace de la pierre d'Onophior se précise. Electre 2022